Propriétaire du site
- Nom : Stéphane Nachon, Villa Margaux
- Adresse : 3 bis route des Écoles, 33370 Fargues-Saint-Hilaire, France
- E-mail : villamargaux33@gmail.com
- Téléphone : 06 13 25 16 58
- Statut : entrepreneur individuel (micro-entrepreneur)
- SIRET : 832 568 323 00014
- Code APE : 5520Z (hébergement touristique et autre hébergement de courte durée)
- Directeur de la publication : Stéphane Nachon
- Hébergeur du site : Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chypre
Contractualisation électronique
Procédure de réservation
Les étapes suivantes permettent de finaliser une réservation :
- Sélectionner les dates et le type d’hébergement ou de créneau
- Saisir les informations du client
- Examiner les détails de la réservation
- Effectuer le paiement
- Recevoir un e-mail de confirmation
Gestion des documents électroniques
- Archivage des contrats : les confirmations de réservation sont archivées dans le système de réservation en ligne de l’établissement (Beds24) et peuvent y être consultées.
- Correction d’erreurs : le client peut modifier ou corriger les informations de sa réservation en contactant l’établissement et en indiquant les modifications souhaitées.
- Langue du contrat : les réservations sont formalisées en français.
Confirmation du contrat
L’acceptation de la réservation est confirmée par communication en ligne, par exemple par e-mail ou WhatsApp.
Conditions de paiement
Le paiement peut être effectué par carte bancaire ou par virement. Le paiement intégral est demandé à la réservation, sauf indication contraire. Pour certains tarifs, un acompte peut être demandé, le solde étant dû avant ou à l’arrivée. Tous les prix sont affichés en euros et incluent les taxes applicables, sauf indication contraire. Les conditions d’annulation et de remboursement figurent dans la confirmation de réservation et dans nos conditions générales de vente.
Traitement des réclamations
Toute réclamation peut être adressée par e-mail à villamargaux33@gmail.com ou par téléphone au 06 13 25 16 58. Nous nous engageons à en accuser réception sous 48 heures et à répondre sous 10 jours ouvrables. Pour une question urgente pendant votre séjour, contactez-nous immédiatement. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation indiqué ci-dessous.
Garanties légales
Conformément au droit de la consommation, nos prestations d’hébergement sont conformes à la description fournie au moment de la réservation. Si une prestation n’est pas conforme, le client peut demander, selon le cas, la réparation, le remplacement, une réduction du prix ou le remboursement. Les défauts cachés des installations ou des services affectant le séjour sont couverts par la garantie légale, dans les limites fixées par la loi.
Garantie commerciale
En complément des garanties légales, nous assurons le bon fonctionnement des équipements et installations pendant votre séjour : intervention rapide en cas de panne et solution alternative si la réparation ne peut pas être faite dans un délai raisonnable. Notre service client reste à votre disposition après le séjour pour toute question.
Durée du contrat
Pour une réservation individuelle, la durée du contrat correspond aux dates confirmées. Les réservations de groupe ou d’entreprise peuvent avoir des conditions particulières. Le contrat peut être résilié conformément à notre politique d’annulation, ou en cas de force majeure, de non-respect du règlement de l’établissement ou de non-paiement.
Réservation en ligne
Notre système de réservation en ligne indique les disponibilités, confirme la réservation et sécurise le paiement. Il fonctionne sur ordinateur et sur mobile, avec une connexion Internet et un navigateur à jour.
Médiation de la consommation
En cas de litige qui ne peut pas être résolu directement avec nous, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : Association Médiation Tourisme et Voyage (MTV), CS 30958, 75383 Paris Cedex 08 (siège : 105 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris), site Internet : www.mtv.travel, e-mail : info@mtv.travel. Le consommateur peut saisir le médiateur après avoir d’abord tenté de résoudre son litige directement avec nous par une réclamation écrite. Nous nous engageons à participer de bonne foi à toute procédure de médiation.
Conditions d’utilisation du site
Propriété intellectuelle
- Contenu du site : les textes, photos et vidéos du site appartiennent à Villa Margaux.
- Droits d’utilisation : le visiteur peut consulter et imprimer le contenu pour un usage personnel et non commercial, lié à une réservation envisagée ou effectuée.
Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites exploités par des tiers : informations touristiques, transports, restaurants et activités partenaires, réseaux sociaux. Ces liens ne valent pas approbation de leur contenu. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de l’exactitude de leurs informations, de leurs pratiques en matière de données personnelles, de la qualité de leurs services ou de leur disponibilité. L’utilisateur y accède sous sa propre responsabilité : il lui revient de lire leurs conditions et de vérifier les informations avant de s’y fier.
Un autre site peut faire un lien vers notre page d’accueil avec notre autorisation préalable. Les liens vers des pages précises nécessitent notre accord écrit.
Responsabilité
Disponibilité du site
Nous nous efforçons d’assurer un fonctionnement continu du site et un accès fiable à la réservation. Nous ne garantissons pas une disponibilité de 100 %, l’absence totale d’incidents techniques, ni un fonctionnement parfait sur tous les appareils et navigateurs. Le site peut être temporairement indisponible pour maintenance ; nous prévenons lorsque c’est possible, sauf intervention d’urgence.
Exactitude des informations
Nous veillons à l’exactitude des descriptions de logements, des tarifs, des disponibilités et des équipements. Les prix et disponibilités peuvent changer en temps réel. Le contenu de tiers échappe à notre contrôle. Les informations importantes doivent être confirmées directement avec l’établissement.
Problèmes techniques
Notre responsabilité est limitée pour les problèmes hors de notre contrôle raisonnable (force majeure, connexion Internet de l’utilisateur, incompatibilité d’un appareil ou d’un navigateur). Nous faisons de notre mieux pour résoudre rapidement les incidents. En cas de problème technique sur le site, la réservation reste possible par téléphone. Notre responsabilité est limitée aux dommages directs réellement subis.
Protection des données
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
1. Qui est responsable de vos données ?
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est Stéphane Nachon, exploitant de la Villa Margaux, 3 bis route des Écoles, 33370 Fargues-Saint-Hilaire (SIRET 832 568 323 00014). Contact : villamargaux33@gmail.com · 06 13 25 16 58. Les termes « nous », « notre » et « nos » désignent le responsable du traitement.
Cette politique explique quelles données nous collectons lorsque vous visitez le site ou réservez, pourquoi, combien de temps nous les gardons et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679) et à la loi française « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978.
2. Quelles données collectons-nous ?
- Identité et coordonnées : prénom, nom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays et langue.
- Réservation : dates et créneaux, logement, nombre de personnes, numéro de réservation, demandes particulières (par exemple votre choix de petit-déjeuner).
- Obligations légales : les informations que la loi nous demande de recueillir pour certains voyageurs (par exemple les étrangers), lorsque c’est applicable.
- Paiement : le paiement est traité par notre prestataire de paiement sécurisé. Nous ne voyons ni ne conservons votre numéro de carte bancaire.
- Navigation : données techniques (adresse IP, type d’appareil et de navigateur, pages consultées), collectées par des cookies, uniquement avec votre accord pour la mesure d’audience.
- Contact : les messages que vous nous envoyez (e-mail, téléphone, WhatsApp, réseaux sociaux).
- Anniversaires (facultatif) : votre date de naissance et, si vous les indiquez, l’adresse e-mail et la date de naissance de votre conjoint(e), demandées lors de la réservation sur notre site.
Si vous nous communiquez l’adresse e-mail et la date de naissance de votre conjoint(e), merci de l’en informer. Il ou elle peut à tout moment nous demander de les supprimer, ou se désinscrire grâce au lien présent dans chacun de nos e-mails.
Certains champs sont obligatoires : sans eux, nous ne pouvons pas enregistrer votre réservation. Merci de nous donner des informations exactes et à jour.
3. Pourquoi, et sur quelle base légale ?
- Gérer votre réservation et votre séjour (confirmation, paiement, accueil, service client) : exécution du contrat.
- Répondre à vos demandes et réclamations : exécution du contrat ou intérêt légitime.
- Respecter nos obligations légales (comptabilité, fiscalité, déclarations obligatoires) : obligation légale.
- Sécuriser le site et prévenir la fraude : intérêt légitime.
- Mesurer l’audience et améliorer le site : votre consentement.
- Vous envoyer des informations ou offres par e-mail, SMS ou autre canal, si vous l’avez accepté : votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment, par exemple via le lien de désinscription.
- Vous souhaiter votre anniversaire et celui de votre conjoint(e) (un e-mail environ un mois avant, avec une idée de séjour ou de carte cadeau, et un e-mail de vœux le jour J) : votre consentement, donné en cochant la case prévue à cet effet lors de la réservation. Chaque e-mail contient un lien de désinscription.
Nous ne vendons pas vos données.
4. Qui reçoit vos données ?
Vos données sont traitées par nous-mêmes et par des prestataires qui interviennent pour le fonctionnement du site et des réservations, uniquement pour nos besoins et selon nos instructions :
- le système de réservation en ligne (Beds24) et les plateformes par lesquelles vous avez réservé (Booking.com, Airbnb, Gîtes de France), chacune étant aussi responsable de ses propres traitements ;
- le prestataire de paiement sécurisé (Stripe) et les établissements bancaires ;
- l’hébergeur du site (Hostinger) et nos outils de messagerie ;
- l’outil de gestion du consentement aux cookies (CookieYes), qui enregistre votre choix ;
- pour les e-mails d’anniversaire : notre outil d’automatisation (n8n, installé sur un serveur Hostinger) et Google (Gmail et Google Sheets) ;
- Google, pour la mesure d’audience (Google Analytics), les cartes, les avis Google et la vidéo YouTube intégrée au site ;
- les autorités compétentes, lorsque la loi nous y oblige.
Certains de ces prestataires peuvent être situés hors de l’Union européenne. Dans ce cas, le transfert est encadré par les garanties prévues par le RGPD (décision d’adéquation ou clauses contractuelles types).
5. Combien de temps conservons-nous vos données ?
- Données de réservation et de facturation : 10 ans, conformément aux obligations comptables.
- Données de contact et de prospection : 3 ans après notre dernier échange, ou jusqu’au retrait de votre consentement.
- Dates de naissance et e-mail du conjoint : jusqu’à votre désinscription ou au retrait de votre consentement, et au plus 3 ans après votre dernier séjour.
- Demandes transmises par l’assistant : 12 mois après la demande.
- Cookies et traceurs : 13 mois au maximum. Les données de mesure d’audience sont conservées au plus 25 mois.
- Données anonymisées : elles peuvent être conservées à des fins statistiques, car elles ne permettent plus de vous identifier.
6. Cookies
Le site utilise des cookies. Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter, de refuser ou de choisir.
- Cookies nécessaires : indispensables au fonctionnement du site (par exemple la mémorisation de votre choix sur les cookies). Ils ne demandent pas de consentement.
- Mesure d’audience (Google Analytics) : comprendre comment le site est utilisé afin de l’améliorer. Ces cookies ne sont déposés qu’avec votre consentement.
- Contenus de tiers : la vidéo YouTube, les cartes Google et les avis Google affichés sur le site peuvent déposer leurs propres cookies.
Si vous refusez les cookies, aucun cookie de mesure d’audience n’est déposé. Google peut toutefois recevoir des signaux techniques anonymes, sans cookie ni identifiant personnel (par exemple le fait qu’une page a été consultée, avec l’adresse IP et des informations sur le navigateur, nécessairement transmises lors de toute connexion). Ces signaux servent à produire des statistiques agrégées et ne permettent pas de vous suivre d’une visite à l’autre.
Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment : gérer mes cookies, ou depuis les paramètres de votre navigateur.
7. Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur vos données :
- accès : savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie ;
- rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes ;
- effacement : demander la suppression de vos données lorsque les conditions légales sont réunies ;
- limitation : demander la suspension d’un traitement dans certains cas ;
- opposition : vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, et à tout moment à la prospection commerciale ;
- portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine ;
- retrait du consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait avant ;
- directives après décès : nous indiquer ce que vous souhaitez qu’il advienne de vos données après votre mort (droit prévu par la loi française).
Pour exercer vos droits, écrivez-nous à villamargaux33@gmail.com ou par courrier à Villa Margaux, 3 bis route des Écoles, 33370 Fargues-Saint-Hilaire. Nous pouvons vous demander un justificatif d’identité en cas de doute. Nous ne pouvons pas toujours accepter une demande (par exemple lorsque la loi nous oblige à conserver une donnée) : nous vous en expliquerons alors la raison.
Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) : www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Le consentement d’un mineur n’est valable en France qu’à partir de 15 ans ; en dessous, il faut l’accord d’un parent.
8. Sécurité
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé, la modification ou la divulgation : connexion sécurisée du site, paiement confié à un prestataire spécialisé, accès restreint aux données. Aucune transmission sur Internet n’étant totalement sûre, nous vous conseillons d’éviter les réseaux Wi-Fi publics pour vos paiements et de tenir vos appareils à jour.
Hameçonnage : nous ne vous demanderons jamais vos coordonnées bancaires par e-mail ou par message. Si vous recevez un message de ce type en notre nom, ne répondez pas et transférez-le-nous à villamargaux33@gmail.com.
9. Assistant virtuel (intelligence artificielle)
Le site propose un assistant virtuel vocal et écrit, fonctionnant par intelligence artificielle. Il ne s’agit pas d’une personne : il répond aux questions sur la Villa Margaux, les disponibilités et les tarifs.
Données traitées. Lorsque vous démarrez une conversation avec l’assistant, vos paroles (si vous utilisez le micro) et vos messages écrits sont transmis pour être traités et transcrits. Le micro n’est activé qu’avec votre autorisation dans le navigateur. L’enregistrement audio n’est pas conservé.
Finalité. Répondre à vos questions et vous orienter vers la réservation, ainsi que vérifier la qualité des réponses de l’assistant (base : votre démarche volontaire de démarrer la conversation et notre intérêt légitime à améliorer le service).
Destinataires. Le service est fourni par ElevenLabs, qui s’appuie sur un modèle d’intelligence artificielle d’un fournisseur tiers (Google) pour générer les réponses. Ces prestataires peuvent traiter les données hors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par leurs conditions.
Durée de conservation. Les transcriptions des conversations sont conservées 30 jours, puis supprimées.
Demande transmise à Stéphane (facultatif). Si vous souhaitez que l’assistant transmette une demande particulière (anniversaire, fleurs, animal, arrivée tardive…), il vous demande votre prénom et votre adresse e-mail, rédige le message avec vous et ne l’envoie qu’après votre accord explicite. Le message est envoyé par e-mail à Stéphane Nachon et une copie vous est adressée. Ces informations transitent par notre outil d’automatisation (n8n, sur un serveur Hostinger) et par Google (Gmail). Base : répondre à votre demande (mesures précontractuelles ou, à défaut, notre intérêt légitime). Elles sont conservées 12 mois, puis supprimées.
Conseil. Ne communiquez pas d’informations sensibles (santé, coordonnées bancaires, etc.) à l’assistant. Pour réserver, utilisez le bouton « Réserver » qui vous mène au module sécurisé de réservation. N’indiquez dans votre demande que ce qui est nécessaire (dates, hébergement, souhait).
Vous pouvez à tout moment exercer vos droits (accès, suppression, opposition) comme indiqué plus haut dans cette section. L’assistant est facultatif : vous pouvez réserver ou nous contacter directement sans l’utiliser.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.
Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions, ainsi que tout litige lié à l’utilisation du site ou à nos services, sont régis par le droit français. Les litiges relèvent des tribunaux français, sauf si une règle de protection du consommateur ou un traité international prévoit une autre juridiction. Les droits que le consommateur tient de la législation de son pays de résidence peuvent s’appliquer. Le cas échéant, la réglementation de l’Union européenne complète le droit français.
Clients internationaux
- Devise : prix affichés en euros, sauf indication contraire.
- Taux de change : les conversions sont indicatives ; les frais réels peuvent varier.
- Litiges : certains traités internationaux peuvent influer sur leur règlement, et les clients peuvent solliciter leur ambassade ou leur consulat.